Well, clinch takedowns and 'judo trips' are all wrestling too
it's mostly the american style that is focussed on being athletic and shooting double legs
Looking at the top 15 125 the only one I can remember thinking showed nice technique doing a 'traditional wrestling move' is Andrea Lee, believe it or not.
After that I'd say Val and Roxy (ya rilly) have the 'nicest' technique though more trippy based than shooting based.
The only one with a base in wrestling (or even having any substantial background any other kind of takedown art - judo, sambo) is Ashley Evans-Smith, and she has no shot that I can recall and frankly kinda sucks IMHO.
Carmouche is probably best overall solely by virtue of physicality.
Anyway my quick rundown of the 125lbs UFC rankings top 15 based off the top of my head, scores subject to improvement with other's ppls imput: (these scores are based more on compared to each other / other WMMA divs, than anything else).
If your'e just talking about 'shooting double and single legs', I'd give Carmouche 5 or 6 outta 10 and the rest 4/10 or less.
The better ones on the list are generally better at clinching and wall and stalling then actually taking it to the mat, since they lack tackedowns and their opponents aren't much better.
Valentina Shevchenko
6.25/10
She is in great condition and has some OK judo techniques and muay thai trip stuff but obviously is a kickboxer first and foremost. Tended to end up on the bottom rather than the top when grappling breaks out in her fights (vs Nunes (I), Pena, and Carmouche from the descriptions of that bout). Though was generally on top vs Kaufman (not that Kaufman is a great wrestler, but...)
Nicco Montano
?/10
To be honest I don't know how to rate her (I mean, she never fights so what's there to go on
). Obviously she is not very technical but she is very persistent...
Katlyn Chookagian
3/10
BJJ/Boxer, which is the devil's combination when it comes to takedowns.
Sijara Eubanks
5.5/10
Another BJJer but has physical strength on her side which helps a lot. I don't remember seeing her do much noteworthy takedown technique wise though. Mostly clinch based.
Alexis Davis
4/10
Another BJJer with little to write home about in terms of takedowns. Also, unathletic.
More inclined to clinch/shoot than Chook, though.
Liz Carmouche
7/10
Physically strong and reasonably explosive, but not technical. I give her 7/10 just to rate her above the rest, in a man's division she'd probably be 5 or 6/10.
Roxy
5.25/10
Actually has some nice trips and stuff (her throw against Eubanks the other day was great), and she's turned into a decent 'pressure against the cage' type as well, but she's just too unathletic and has no shot whatsoever (probably bad knees) to pull much off against fitter, stronger womyn.
Lauren Murphy
6.75/10
Technically bad but gets away with a lot through brute strength and stamina. She doesn't really have much in the way oftakedowns though, just 'cage hugging' style grappling. I have to rate her close to or even with Carmouche based on their fight though.
Jessica Eye
4/10
I don't remember her doing much, takedown wise (or takedown defence wise).
Jessica-Rose Clark
5.5/10
She seems quite strong and decent at hugging I guess but has no remarkable techniques that I can recall. For instance, she couldn't take down Kaufman (unlike Val) and was outgrappled by Kianzad who is not a grappler (though Jessy seems to have improved since then).
Ashlee Evens-Smith
6/10
She's actually an 'all american' in wrestling but I imagine the pool in collegate women 135 when she graduated was tiny.
Despite her background I don't remember anything noteworthy from her in MMA, and she has no shot. Compared to her classmate & co-graduate Esparza, she sucks. I give her 6/10 because she probably has a slight edge on the Jessica Rose Clarks of the world due to her background.
Joanne Calderwood
3/10
Mara Romero Borella
? seems quite physically strong but I don't know what to say really, other than 'she isn't a wrestler'
Jennifer Maia
4.5/10
Muai Thai/BJJ base, she has developed a decent 'wall and stall' game though, but not much in the way of takedowns.
Andrea Lee
6/10
Actually does some nice things every now and then, but usually fucks up shortly after (eg the ankle pick vs d'Alelio). But she's also a kickboxer first and foremost...