I can no longer help here as I no longer know what exactly the target of your complaints is. It's sounding more now like you just read one bit from one essay and then made a thread about all academic writing
Limiting myself to that specific little bit that you've quoted there: Yeah, that's not good writing. That type of shit is symptomatic of literary theory and is steeped in semiotics crap. But, again, that style is specific to that methodological framework (semiotics) and the language of that field (literary theory, which, unfortunately, has seeped out into the philosophy of art more broadly and, at this point, into the humanities in general).
Learn yourself something here about objectivity, you postmodern heathen
Now we're talking
I've never gotten the hate for Žižek's writing. I get hating Žižek's shtick, his public persona, but the writing itself - particularly
Looking Awry,
The Parallax View, and
Less than Nothing - is top-notch. What's difficult about reading Žižek is that he's read everyone and everything, so he'll string together references and allusions and quotes to 14 things in a single paragraph - or a single sentence! - and that can seem overwhelming. But it's not an indictment of academic writing and it's not even a stylistic problem. He's just dropping Lacan and Hegel and Kierkegaard and Schiller and Wittgenstein and Hitchcock and then he's off to another point to discuss Descartes and Kant and Benjamin and Weininger and
film noir and then he's off to another point and on and on like that.
It does feel like intellectual sprints, and if you don't know what he's referencing then of course you're not going to know what he's talking about. But I don't think he's a good example of the general line of critique of this thread regarding the ills of academic writing.
The political Žižek is the only Žižek that I don't read. I mean, the dude loves Marx, Lenin, and Mao. I'd certainly hope that no one takes his political shit seriously
Some shit needs to be called out as shit. Poststructuralism is retarded. Period. It's retards writing retarded shit that only retards think isn't retarded. There's serious danger in writing blank intellectual checks like this to all schools of thought, in thinking that "Since people read it there must be
something of merit in there." There might be, but there also might not be, and when there isn't, that needs to be communicated so people can spend their time reading shit that isn't retarded.