They really aren't comparable when you look at the two developers. Nioh was made by Japanese developers, they likely had good intentions, whether they inspired their main character on William Adams, a Bona fide Samurai, or not.
Personally I don't care about the ethnicity of the protagonist, so...