This question is more about Northern Ireland than the Republic. It's pretty much all in context, but generally if someone asks for an Irish Car Bomb in a bar, they'll be told politely to reconsider. If it's an American, the bartender will roll their eyes and think "Another dumb yank". If it's...