You should post a video of your roundhouse kick if you want advice... If you are looking for power, in a biomechanical perspective, i think that the muay-thai roundhouse "way"is the best option ( as you already said ... )
the follow through, the use of the arm swing ( which can be considered...