I just finished the game yesterday and saw the true ending. Final final boss was difficult, but I was able to do it in a single try (hint, LV.99 and all high end gear helps).
I'm surprised at how much I enjoyed this game; I played Dragon Quest VIII for the PS2 when it came out and while I...