You've been directed to numerous sources of information.
This is a nearly 500-page summary of the evidence, written by an expert, in a way almost anyone can understand.
Only $2 on Amazon.
You have no excuse.
Maybe this is the heart of the "problem?"
That Evolution as a science is great and sound, but as a hammer to bludgeon the religious or deal a Nietzschian "blow" to God, becomes just another politicized dogma, and one that is sadly vacant.
Sadly, what Mr. Dawkins and his adherents miss, is that science as a religion offers little in the way of philosophy, let alone a philosophy that can lead mankind.
If you are religious or spiritual, do not reject knowledge, Evolutionary or otherwise, only because certain thinkers have used science to seemingly undermine your faith. Instead, if you really believe in God guided by Vishnu or Jesus or Buddha, you will not feel outraged by the facts of things, yet understand that truth as seen through mankind is always wanting. That what God, or the gods have shown all has the same rhythm and reason.
That what God intended of us as people, and what we do as people, is a greater matter than what any legion of haters want to see.
No need to feel angry at those who feel this love and a spiritual whole are empty pursuits, because they are not full, and can not fill the void with what rusts away on this world as the years pass.
And no smug satisfaction at seeing a quarter of the picture will not sustain that hunger.
Patience, calm, and a goodness of the spirit may well let their eyes open and their heart soften, if not, at least you may know that whole and never worry again if the earth gives way or the skies fall.