This has potential if they're willing to push boundaries.
I can imagine Hank being wholesomely confused about pronouns, pellet grills, only fans, tinder, uber, ect ect.
"Now how in the hell can one person be Them...?"
"Lunanne, how in the hell are you making so much money off your online fan club?"
"Before I get in your car I have to ask you when was the last time you checked your tire pressure"
"I don't want a $9 fancy pants beer, I want a $2 can of light beer"
"Peggy was doing her Pegging thing last night...why in the hell are you laughing Boomhaur.."